المتشابه اللفظي في سورتي البقرة وآل عمران، دراسة نحوية بلاغية تحليلية

Abstract

يعد علم التشابه اللفظي القرآني من الحقول الخصبة للدراسة النحوية والبلاغية التي لاتزال بحاجة إلى تعمق وبحث دؤوب وذلك لخدمة كتاب الله – عز وجل – مساعدة للقائمين على حفظ كتاب الله في صدورهم وعقولهم. تكمن دوافع هذا الموضوع في أهميته، حيث إن تكرار الألفاظ وتشابهها في القرآن الكريم ليس خالياً من الفوائد، إنما جاء لمطابقة الكلام لمقتضى الحال ويفصح عن دقة بلاغية لتوصيل المعنى الذي يريده الله عز وجل. ونظراً لقلة الدراسات المقدمة في التشابه اللفظي في القرآن الكريم، يتميز هذا الموضوع بالربط الكامل بين الدراسة النحوية والدراسة البلاغية في تراكيب الجمل والنظم القرآني في سورتي البقرة وآل عمران. وكما أن العديد من الأبحاث التي تناولت التشابه اللفظي في سورتي البقرة وآل عمران لم تدرس كل المتشابهات بينهما في سور القرآن، ولكن تكتفي بذكر بعض الآيات المتشابهة كأمثلة تطبيقية دون التطرق لبقية الآيات الأخرى. ويشتمل هذا البحث على ثلاثة أهداف رئيسة: • توجيه المتشابه اللفظي في سورتي البقرة وآل عمران عبر تجميع مسائل الآيات المتشابهات مع الاستعانة بكتاب "كشف المعاني في المتشابه من المثاني" للشيخ الإمام بدر الدين بن جماعة (ت 733هـ)، والاستفادة من هاتين السورتين لجمع كل الآيات المتشابهات الخاصة بهما وذلك لتوضيح الفائدة البلاغية والفرق بين الموضعين المتشابهين. • تقديم الآية المتشابهة على هيئة مسألة افتراضية والإجابة عنها. • منهج البحث يحتوي خمسة عناصر: 1. النقل 2. اللغة 3. التدبر وإمعان النظر 4. دراسة إعرابية للآية في سورتي البقرة وآل عمران ومثيلاتها في السور الأخرى بالاستعانة بكتاب "معاني القرآن وإعرابه" لإسحاق الزجاج (ت: 311هـ) 5. دراسة بلاغية للآية في سورتي البقرة وآل عمران ومثيلاتها في السور الأخرى بالاستعانة بكتاب "تفسير الكشاف" للزمخشري (ت: 538هـ)

The Quranic verbal similarity is a rich field for the grammatical and rhetorical studies that requires deep research to serve the book of Allah (Azza Wa Jall) in order to aid the memorizers of this holy book in their hearts and minds. The aim of this research is its importance since there are many similar words and statements in the holy Quran full of the benefits to match the speech and the status eloquently to concise meaning; there is lack in research especially combining the grammatical and rhetorical studies in the combination of similar phrases in Surat Al-Baqarah and Surat Ali-‘Imran; many studies that have conducted on Surat Al-Baqarah and Ali-‘Imran did not cover all the similarities with the rest of the Quran’s Surahs; however، they have presented the rhetorical analysis for some examples. This research has three main goals: The verbal similarity in Surat Al-Baqarah and Surat Ali-‘Imran will be collected according to the book of “Revealing the meanings in similarity from repeated words” for Ibn-Jama’a، Badru-eddeen (died in 733 H)، and listing all the verses and their similarities. Presenting the similar verse as a hypothetical problem and answering it. The answer will involve five elements: The quoting The language analysis The meaning and contemplation Conducting a grammatical study for the two Surahs’ Al-Bakarah and Ali-‘Imran and their similarities according to “The Meanings of Qur’an and its Parsing” by Az-Zajjaj، Abi Ishaq (died 311 H)، and Conducting a rhetorical study for the two Surahs’ Al-Bakarah and Ali-‘Imran and their similarities according to “Interpretation of the scout” By Al-Zamakhshari (died 538 H).